r>hotel, some of whom had met and conversed with the Mexican Seer, were constantly telling us strange stories of his doings--he had disclosed to one the present whereabouts of a runaw..
{Король Франции и Наварры. (франц.)} Да... Как нынешнего-то зовут? Louis seize все еще царствует, аль дофин воцарился? - Эх, бабушка, чего хватилась!..
The end? Foul birds defile my skull. The new king's praises fill the land. He clings to precepts, simple, dull; His pyramids on bases stand...
23-03-2008 21:36 Хочется прочитать повести Юрия Трифонова.Скинте адресочек, откуда это можно скачать. Татьяна
22-01-2008 15:40 Очень хочется прочитать на русском языке ностальгическую книгу "Баия всех святых. Путеводитель по улицам и тайнам города Сан-Салвадора", о которой упоминается в статье Тертеряна. Опубликовано ли это произведение на русском вообще? Валерий
09-10-2007 21:03 Можно ли где-нибудь посмотреть иллюстрации к его романам, лучше бразильские. ксения
17-07-2007 08:36 Привет всем! Как бы разжиться книжечкой Исчезновение святой? желательно неаудио.. ) Diaz
09-04-2007 11:36 ДоннаФлор... Пройдите по ссылке : http://www.lib.ru/INPROZ/AMADU/ Boris
04-03-2007 21:23 пришлите,пожалуйста роман Донна Флор. ольга
04-03-2007 21:23 пришлите,пожалуйста роман Донна Флор. ольга
02-01-2007 13:09 Где можно почитать "Донна Флор и два ее мужа" Жоржи Амаду? Даже у М.Машкова нет!!!
21-07-2006 03:24 Kakoeto ne ochen krasivoe ssoobsjenie poluchilas,no pisat latinskimi bukvami vewliki Ruskii jazik prosto muchenie,tak chto lutce poka ne pisat,spasibo Liza Elizaveta Shevchuk
21-07-2006 03:21 Ja bi ochen hotela imet contact s lubiteljami horoshoi literature,poskolku ja jivu v Evrope, ja ochen skuchau za ludmi uvajausjimi literaturu,spasibo Elizaveta Shevchuk
01-07-2006 02:17 Где можно скачать, купить или почитать "Жубиаба" Жоржи Амаду? Заранее большое спасибо! Ирина
14-04-2006 16:59 Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти "Мертовое море" на португальском, если это возможно. Буду очень благодарна Masha
13-03-2006 13:32 Где можно почитать "Донна Флор и два ее мужа" Жоржи Амаду? Даже у М.Машкова нет!!! Калашникова Светлана
18-02-2006 20:34 замечательный сайт) Спасибо! Очень люблю всё что связано с Бразилией. Жаль только ,что нельзя здесь прочитать "Лавку чудес" Аня
19-01-2006 14:01 Уважаемая Елена. Спасибо за указанный недочет. Все исправлено. С уважением, Андрей Лещенко
19-01-2006 03:11 Я автор не только книги об Амаду, но и трёх из пяти представленных здесь переводов, однако фамилии переводчиков почему-то нигде не указаны. Думаю, это необходимо необходимо исправить. Елена Белякова
18-01-2006 10:11 Zdrastvuyte. Ya ochen rada, chto nakonec nashala sait Amady, no k sojaleniyu ya i sdes ne noshla proizvedenie AMadyu "Tereza Batista ustavshaya voevat". Esli smojete pomoch, proshu, napisat mne po moemu mailu. Zaranee blagodarna. Lusine Lusine
14-12-2005 11:10 Здраствуйте!!!! У вас замечательный сайт, интересный, познавательный, удобный! Я нигде не могу найти о его творчестве и его "баиянском романе"! Если бы вы могли мне чем-то помочь, я была бы вам очень признательна!!!! Заранее спасибо!!! С уавжением Зуля
Тем временем:
... Он покраснел и долго не знал, что ответить, потом подскочил к Халявкину и, со злобой глядя на него, изо всей силы стукнул кулаком по столу.
- Как вы смеете мне говорить это?- прошипел он.- Как вы смеете?
- Позвольте...- забормотал Халявкин, пятясь назад. - Это уж выходит fortissimo. Не понимаю, чего вы обижаетесь! Я... я ведь это говорю не в обиду, а... в похвалу вам. Попадись мне дама с такими номерищами, так я с руками и ногами... сделайте такое одолжение!
- Но... но как вы смеете меня оскорблять?- крикнул Брыкович и опять стукнул кулаком по столу.
- Не понимаю!- пожал плечами Халявкин, уже не улыбаясь.- Впрочем, я пьян... может быть, и оскорбил... В таком случае простите, виноват! Мамочка, прости первую скрипку! Я вовсе не хотел обидеть.
- Это даже цинизм...- проговорил Брыкович, смягчившись от умильного тона Халявкина.- Есть вещи, о которых не говорят в такой форме...
- Ну, ну... не буду! Мамаша, не буду! Руку!
- Тем более что я не подавал повода...- продолжал Брыкович обиженным тоном, окончательно смягчившись, но руки не протянул.- Я не сделал вам ничего дурного.
- Действительно, не следовало бы по... поднимать этого щекотливого вопроса... Сболтнул спьяна и сдуру... Прости, мамочка! Действительно, скотина! Сейчас я намочу холодной водой голову и буду трезв.
- И без того мерзко, отвратительно живется, а тут вы еще с вашими оскорблениями!- говорил Брыкович, возбужденно шагая по номеру.- Никто не видит истины, и всякий думает и болтает, что хочет. Воображаю, что за глаза говорится тут в номерах! Воображаю! Правда, я не прав, я виноват: глупо с моей стороны было набрасываться на вас в полночь из-за денег; виноват, но... надо же извинить, войти в положение, а... вы бросаете в лицо грязными намеками!
- Голубушка, да ведь пьян! Каюсь и чувствую. Честное слово, чувствую! Мамочка, и деньги отдам! Как только получу первого числа, так и отдам! Значит, мир и согласие?! Браво! Ах, душа моя, люблю образованных людей! Сам в консерватосерватории... не выговоришь, черт!.. учился...
Халявкин прослезился, поймал за рукав шагавшего Брыковича и поцеловал его в щеку...