r>hotel, some of whom had met and conversed with the Mexican Seer, were constantly telling us strange stories of his doings--he had disclosed to one the present whereabouts of a runaw..
{Король Франции и Наварры. (франц.)} Да... Как нынешнего-то зовут? Louis seize все еще царствует, аль дофин воцарился? - Эх, бабушка, чего хватилась!..
The end? Foul birds defile my skull. The new king's praises fill the land. He clings to precepts, simple, dull; His pyramids on bases stand...
«Бескрайние земли», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Лавка чудес», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тереза Батиста, Сладкий Мед и Отвага», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Podmoskovie.Net - санатории в подмосковье, отдых по низким ценам. И зимой и летом дома отдыха Подмосковья – это то, что необходимо усталому горожанину. Отдых в Подмосковье быстро восстановит силы после рабочей недели людям, очень занятым на работе. www.podmoskovie.net
Выбираете строительные леса? Прямые поставки от производителя оборудования. Представительства в Москве и Санкт-Петербурге. Всегда в наличии различное оборудование для строительства. Доступные цены. Продажа и аренда оборудования: опалубка, вышки туры, рамные леса, профиль, строительные леса от известного поставщика. www.tdmekos.ru
23-03-2008 21:36 Хочется прочитать повести Юрия Трифонова.Скинте адресочек, откуда это можно скачать. Татьяна
22-01-2008 15:40 Очень хочется прочитать на русском языке ностальгическую книгу "Баия всех святых. Путеводитель по улицам и тайнам города Сан-Салвадора", о которой упоминается в статье Тертеряна. Опубликовано ли это произведение на русском вообще? Валерий
09-10-2007 21:03 Можно ли где-нибудь посмотреть иллюстрации к его романам, лучше бразильские. ксения
17-07-2007 08:36 Привет всем! Как бы разжиться книжечкой Исчезновение святой? желательно неаудио.. ) Diaz
09-04-2007 11:36 ДоннаФлор... Пройдите по ссылке : http://www.lib.ru/INPROZ/AMADU/ Boris
04-03-2007 21:23 пришлите,пожалуйста роман Донна Флор. ольга
04-03-2007 21:23 пришлите,пожалуйста роман Донна Флор. ольга
02-01-2007 13:09 Где можно почитать "Донна Флор и два ее мужа" Жоржи Амаду? Даже у М.Машкова нет!!!
21-07-2006 03:24 Kakoeto ne ochen krasivoe ssoobsjenie poluchilas,no pisat latinskimi bukvami vewliki Ruskii jazik prosto muchenie,tak chto lutce poka ne pisat,spasibo Liza Elizaveta Shevchuk
21-07-2006 03:21 Ja bi ochen hotela imet contact s lubiteljami horoshoi literature,poskolku ja jivu v Evrope, ja ochen skuchau za ludmi uvajausjimi literaturu,spasibo Elizaveta Shevchuk
01-07-2006 02:17 Где можно скачать, купить или почитать "Жубиаба" Жоржи Амаду? Заранее большое спасибо! Ирина
14-04-2006 16:59 Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти "Мертовое море" на португальском, если это возможно. Буду очень благодарна Masha
13-03-2006 13:32 Где можно почитать "Донна Флор и два ее мужа" Жоржи Амаду? Даже у М.Машкова нет!!! Калашникова Светлана
18-02-2006 20:34 замечательный сайт) Спасибо! Очень люблю всё что связано с Бразилией. Жаль только ,что нельзя здесь прочитать "Лавку чудес" Аня
19-01-2006 14:01 Уважаемая Елена. Спасибо за указанный недочет. Все исправлено. С уважением, Андрей Лещенко
19-01-2006 03:11 Я автор не только книги об Амаду, но и трёх из пяти представленных здесь переводов, однако фамилии переводчиков почему-то нигде не указаны. Думаю, это необходимо необходимо исправить. Елена Белякова
18-01-2006 10:11 Zdrastvuyte. Ya ochen rada, chto nakonec nashala sait Amady, no k sojaleniyu ya i sdes ne noshla proizvedenie AMadyu "Tereza Batista ustavshaya voevat". Esli smojete pomoch, proshu, napisat mne po moemu mailu. Zaranee blagodarna. Lusine Lusine
14-12-2005 11:10 Здраствуйте!!!! У вас замечательный сайт, интересный, познавательный, удобный! Я нигде не могу найти о его творчестве и его "баиянском романе"! Если бы вы могли мне чем-то помочь, я была бы вам очень признательна!!!! Заранее спасибо!!! С уавжением Зуля
Тем временем:
... Они сближали сердца наши, они скрывали Эльвиру от всей природы - и я тем живее, тем нераздельнее наслаждался ее присутствием. Ах! Можно сражаться с сердцем долго и упорно, но кто победит его? - Бурное стремление яростных вод разрывает все оплоты, и каменные горы распадаются от силы огненного вещества, в их недрах заключенного. Сила чувств моих все преодолела, и долго таимая страсть излилась в нежном признании! Я стоял на коленях, и слезы мои текли рекою. Эльвира бледнела - и снова уподоблялась розе. Знаки страха, сомнения, скорби, нежной томности менялись на лице ее!.. Она подала мне руку с умильным взором. - Жестокий! - сказала Эльвира - но сладкий голос ее смягчил всю жестокость сего упрека. - Жестокий! Ты недоволен кроткими чувствами дружбы, ты принуждаешь меня нарушить обет священный и торжественный!.. Пусть же громы небесные поразят клятвопреступницу!.. Я люблю тебя!.. Огненные поцелуи мои запечатлели уста ее. Боже мой!.. Сия минута была счастливейшею в моей жизни! Эльвира пошла в Алонзову памятнику, стала перед пим на колени и, обнимая белую урну, сказала трогательным голосом: Тень любезного Алонза! Простишь ли свою Эльвиру?.. Я клялась вечно любить тебя и вечно любить не перестану, образ твой сохранится в моем сердце, всякий день буду украшать цветами твой памятник, слезы мои будут всегда мешаться с утреннею и вечернею росою на сем хладном мраморе! - Но я клялась еще не любить никого, кроме тебя... и люблю!.. Увы! Я надеялась на сердце свое и поздно увидела опасность. Оно тосковало, - было одно в пространном мире, - искало утешения, - дружба явилась ему в венце невинности и добродетели... Ах!.. Любезная тень! простишь ли свою Эльвиру? Любовь моя была красноречива: я успокоил милую, и все облака исчезли в ангельских очах ее...
